大家早上好，女士们、先生们！我是一个妇女，对于我来说我非常荣幸能够应邀参加这次重要的论坛与如此之多的来自于中国和世界的嘉宾聚集一堂，特别是今年是格外有意义的一年，因为今年是北京宣言通过20周年，我叫，如果用韩文发音比较难的话，你就叫我kw就行了。因为kw也代表着韩国妇女，是韩国妇女这两个单词的首字母。
作为一位韩国威尼斯人2299-24848威尼斯，我想给大家介绍一下我对于妇女领导力的看法，几个月前我当选为韩国国会外交统一委员会委员长，这是我们的国家具有划时代意义的一件事情，也就是说我是韩国历史上第一位出任这个委员会委员长的威尼斯人2299-24848威尼斯的委员长，而且我打败了我的最强有力的竞争对手，是一位男性的候选人，我领先他好多票。所以这对于韩国来说，也是一个非常有意义的事件，我们韩国最大的一张报纸在头版头条报道了我当选这件事，我听到人们说我是第一位外交和同一委员会的第一位女委员长，我想到了20年前我在釜山市被委任为法官的第一位，釜山在韩国的地位相当于上海在中国的地位，相当于韩国的第二首都，当时让一位女性坐到法官席上这是不同寻常的，在釜山的70位法官当中我是唯一的一位女性法官，我受聘成为法官的那一天对于我来说是非常重要的一天。高级法官在对我进行面试的时候，他就跟我说你不能够休你的完全的，你的不能够用满，而且你应该知道，特别是大法官，高级法官是不喜欢和女法官一起工作的，他跟我说这个话以后我感到非常尴尬，我当时无语了。从那天开始我发誓要克服性别偏见，我在背后做出了很多别人看不见的努力，来保护我自己免受歧视。
有一次我上班迟到了，因为我孩子生病了，我得带他去医院，结果我就假装说是我自己生病了，因为我当时很担心，如果我的同事看到一个女性必须要把照顾他的家庭放在第一位的话，他们就会觉得你对工作不上心。我当时就问我自己，如果我的上级法官是一位女性的话，我有必要撒这个谎吗？这就是20年前的韩国社会的状况，但是让我心存感激的是随着岁月的流逝，韩国的女性法官的比例已经上升到了20%，现在有的时候在一次审判当中所有三个法官都是女性的情况也并不很少见。所以大家看到在韩国社会的各个层级的妇女的代表性的参与都已经改善了，所以说我们是不是看到男女之间在权利上更加平等了呢？并非如此。
虽然目前韩国的总统是一位女士，而韩国的gdp在全球排名高达第13名，韩国通向性别平等之路仍然是充满崎岖和坎坷的。我们有一个叫做玻璃房顶指数，每年经济学人杂志会发表一个关于性别平等的指数，在三年当中所有28个oecd经合组织国家当中韩国是在玻璃房顶指数之中，韩国女性每天都在遇到性别不平等的问题，在韩国我们有17个政府部委，迄今为止我们只有一位女性部长，那就是男女平等和家庭事务部长。我们看到越来越多的女性受教育程度越来越高，但是她们当中却有越来越少的人能够在职业成功的道路上走得更高更远。
我们来讲一讲就公共部门和私有部门而言，我们有一系列的政策赋予妇女更大的参与和力量，今年政府的主要目标之一是要创建一个工作母亲的良好的工作环境，比方说对于女性的产假政策的宽松，以及也给予父亲产假等等。同时政府也希望通过围绕着男女平等问题做一个男女平等指数的调查来进一步地推动男女平等，很多韩国的企业也在鼓励妇女参加到工作当中来。
大家看这张幻灯片，我们来看一下这几家公司，他们相应地推出了什么样的政策来鼓励女性就业，三星、lg和现代，但是衡量女性地位的最重要的一个指数还是要看女性在政治当中的参与，这是因为政策的改变、政治改变会改变整个体系，也会相应地改变社会环境以及经济环境。但是女性从政的门槛仍然很高，现在女性从政者仅占所有的政治人物的15.7%。
大家看一下我们的国会开会的照片，你们能找到我吗？能看到我坐在哪儿吗？从去年开始我也是不断地在促进妇女的参政，因为我是现在的政党当中位置最高的人，韩国的政治从来没有一个容忍妇女的习惯，所以我现在肩负使命，就是要打造一个新的环境，鼓励韩国妇女更多地参政。
为什么妇女参政重要呢？为什么我们应该有更多的妇女得到鼓励去参与到社会的每一个层次当中？为什么我们要赋予妇女更大的权利？当我是一个家庭事务法庭的法官的时候，男性的法官老是告诉我说这个世界上稀奇古怪的女的太多了，但是我的想法不一样。实际上男性比女性在大部分审判当中，我们看到是男性比女性是有更大问题的，我们要增加妇女在社会的所有的层次的参与，我并不是说仅仅代表女性说话。实际上女性和男性看问题的角度总是会有差异的，他们处理问题的方法也会有所不同，但是我们的社会应该能够兼顾两性的角度才能够创建一个更加健康的社会，所以说为了增进妇女的参与，我们作为女性应该成就什么样的领导力才能够适应21世纪软实力时代的需求？软力量就是你能够通过说服和吸引来施加影响力和领导的实力，软实力可以通过几种方式来实现，最重要的是专注地倾听以及对于细节的专注。
我先讲一下专注的倾听，专注的倾听并不是要表达别人的观点，而是说你要用心去倾听，在这儿非常重要的一点，我们作为女性生下来就很善于倾听，因为我们是母亲。我们已经习惯倾听自己的孩子以及其他家庭成员的声音，我们总是在听。在这儿我想请大家先观赏一段视频。（现场播放视频）
这段视频是在2013年在韩国平昌奥林匹克运动会时播放的，你也在，你特别喜欢这段视频，因为是给那些智障的人，他们希望有同样的生活、同样的梦想，大家知道特奥会吗？特殊奥运会，还有残障会，是为那些残疾人准备的，在平昌的特奥会2013年的时候我们组织了一个全球的高峰会，谈论这些智障人的问题福利，我们当时的标题就是要用心地倾听。我们想他们想要的就是平等获得机会，我们必须要倾听理解他们，对他们来讲什么是最好的，从他们的视角来看什么是最好的，而不是从我们的视角来看。
我的女儿叫尤娜，23岁了，她就有智障，当她是20岁的时候她就跟我说，妈妈，我想结婚，我想自给自足照顾我的家庭。当时感到心里非常辛酸，一方面我希望她找到一个好丈夫，然后结婚。另一方面，我也担心如果她是不是真正能找到一个好丈夫？最好我永远来照顾我这个有智力障碍的女儿，很长时间来照顾她。但是我知道她有她自己的梦想，最重要的是她到底想要什么？我知道我需要非常注意地聆听她有什么希望，支持她，去努力实现她的梦想。专注地去倾听也是一个政治家重要的品性。当时我辞去了法官的工作进入政界的时候，我当时有点担心，因为这两个领域，两个不同的工作职业有点像白天和黑夜差别那么大。法官一般来说不想和他们的客户来互动，因为担心会影响他们的中立性，另一方面政治家和很多人打交道，在我的情况中我经常每天晚上要吃两三顿晚饭，有时候我也参加两三个晚会，但是我不能吃东西。参加这个宴会待一会儿就起身离去，吃点简单的拉面，又起身去另外一个晚宴活动，最后我发现了有这么一个品性，不管是做法官还是政治家有一点是共同的，就是要注意去倾听。当时我在法院工作非常成功，我比男性的法官处理的案件更加成功、更加多，我有什么秘密呢？就是要用心地倾听两方面的意见，我永远注意听双方的意见，然后再做出我们的仲裁，或者我最后的判决。
同样，作为一个政治家，我永远特别用心地去倾听人们在说些什么，没有说什么大问题或者小问题之分，但是我觉得除非我专门拨出时间来听他们的讲话，我就无法真正能来解决我的选民们的问题。所以每星期六我都有一个约会，和我的选民赴约见面，我们一块喝咖啡、聊天，像老朋友一样跟他们聊天，我把这个叫做和（拿根1）的星期六的约会，我听听我的选民们有什么要说的，有什么要告诉我的，他们的故事有时候非常有意思，但是他们有时候的故事非常痛苦，但有时候给我很大的启发，所以我的工作就是要帮助解决他们的问题。我怎么做呢？只能是和我的选民一起组成团队才能解决问题，他们是我的同伴，他们是支持我的朋友，我就要倾听他们的话语。从这方面来说，我们能够互相帮助，通过和我女儿的经历，通过在我的职业生涯中我学会到的经验教训，我现在认识到了，不管做什么事，开头都要很好地去倾听、聆听，聆听看起来很容易，但是专心地聆听并不是那么简单的，你必须让你的耳朵充分地打开、认真地去听，用你的心去听。
第二个非常重要的因素就是要注意细节，汪中求有一本畅销书《细节的力量》他引入了一个数学公式，100-1=0，100 1=200，基本上来说什么意思呢？就是1%的错误或者缺陷可以最后能达到0%，什么结果没有。另一方面你要多注意1%的细节，能够把你的成功率增加到200%，你本来有100，犯了一点小错就可能变成0，所以这也是非常重要的。到了200%，他的理论是1%看起来很小，不足挂齿，但是它可能产生关键性的重要的作用，我们必须强调每一个小的细节，因为它要很好地来解决这方面的问题。这个毫不奇怪，非常有名的那些ceo、学者、领袖，像维尔奇和乔布斯，他们都强调非常注意细节，维尔奇是非常有名的，他写了很多注解，他写了很多注，要感谢他的员工的工作，所以有时候领导苹果，他们就要做很多的细节工作，他们的包装、他们的产品所有这些都需要很多的这方面的工作，强调超出人们的想象。大家知道苹果的产品，看一看它的整个包装就是非常棒的，到头来对细节重视的不同起着相当大的影响和作用，这种能力侧重于细节，是一个非常重要的在21世纪成为领先的一个要点。
当我准备参加2013年平昌的特殊奥运会的时候，我希望我们的运动员要吃热饭，但是他们经常吃冷饭在比赛场上，所以经过几次的试验失败又试验，我决定用一种非常热的包装，让运动员能吃到热饭，我们把加热的专门的一种包装，使运动员比赛后吃的饭盒是热的，真是神奇。看起来不太重要，但是这个很小的额外的一点注意细节，可以产生很大的作用，运动员对我个人表达了很大的感谢，因为他能吃到热乎乎的午餐了，这样热的包装的热饭盒就是个例子，因为我不断地来注视细节，产生不同的更好的效果。创造性的思维和特别要注重细节能够产生非常好的神妙的结果。
第三个因素，在女性领导力方面，第三个因素我们把它叫做ahjummas吗？我给大家看一点广告宣传片。（现场播放视频）
你们觉得怎么样？有没有更好的想法，现在知道了吧？ahjummas是什么？ahjummas是一个非常漂亮的妇女穿了非常漂亮的结婚礼服的女性，但现在呢，是有了超级力量的这么一位女性，又能一边洗澡又能照顾两个孩子，不容易的。在韩国ahjumma又不是女性又不是男性，它是自己代表一种专门的性别，结婚了的女性特别强大有力，特别凶狠，这种比普通妇女更强壮叫ahjumma，ahjumma的推动力是一个非常关键的领导力的特质，这是一个好例子。大家知道臧健和吧？饺子大王，湾仔饺子速冻饺子，是饺子大王，她1997年带着两个女儿到了香港，所以当时生活很苦，包速冻饺子，现在湾仔码头成为最有名的一个速冻品牌，她一开始打扫厕所、，现在很发达了，这种就是从一个小人物变成一个了不起的人物的一个非常重要的推动力。同样的一种力量是韩国能到了今天这样强壮的地步，在60年的时间里，我们的国家发展成了一个工业化的发达国家，从一个接受援助的国家变成一个给予援助的国家，首先看看ahjumma它知道教育是关键，她做了很多的工作，所以她的孩子的确可以受到最好的教育，她的贡献带来了下一代的成功，她推动了韩国成为了我们今天这样一种比较强大的国家。我们的国际社会显而易见正在注视着ahjumma这方面的强大的力量，好几次总统也提到了美国应该从韩国的教育体系中学习，我们原来的总统也提出并不是教育体系本身，而且人们的奉献与教育推动了韩国的成功，ahjumma的力量推动了他的耐心和强大的意志力，这是非常重要的领导力的特质，我们妇女的领导人永远不要忽视这一点。甚至在软实力、软力量的时代我们仍然要重视这一点。
我刚才已经提到了妇女有三个超级的技能，用心地聆听、注意细节和ahjumma的强大力量，当然了，我们是特别棒的倾听者，我们是一种细节为导向的，这样的话使我们能成为很棒的领导人。与此同时，妇时还有强有力的坚持力、耐力和驱动力，妇女她有一些暗藏的潜力非常大。所以你们不认为妇女生来就是当领袖的料吗？这些品质我们在21世纪是非常重要的，我们成为21世纪的领袖，非常重要的是我们必须要有妇女的领导人，到头来我们必须使妇女的领导人，大家一起加强她们的力量，我们在一起能够做得更好，在一起团结一致，必须要解决性别平等的问题，在一起我们必须要培养新的一代妇女的领导人，我们在一起我们能够建立起一个平等的、和谐的社会。如果继续下去，你可以更快地实现你的目标，你自己一个人独行，你可以很快地到达目的地，但是你作为一个团队一起努力的话，你可以走得更远，在一起我们能胜利、我们能够改变世界。
谢谢！
简介：罗卿瑗女士，做过七年的法官，韩国国会连任三期国会议员，12年；她是韩国残奥会主任，也是国际残奥会理事会的理事，现担任韩国国会外交统一委员会的委员长。她推动了对于中国游客开放签证、放宽签证的要求。现在每年有600万中国游客到访韩国，这正是要感谢罗卿瑗女士，同时罗卿瑗女士现在也是担任非常重要的职责，刚才讲的韩国国会外交统一委员会委员长，罗卿瑗女士是塑造未来的女性之一。